0%

特别体验程序

金泽艺妓演奏的

和风乐团

Kanazawa traditional arts

可以欣赏金泽传统文化的
特别程序

在传统的茶屋建筑林立的金泽市「西茶屋街」中,有一个以西洋设计吸引人的象征性存在,这是一个在1922年建造的,通常不对公众开放的国家登记有形文化财产「西检番事务所」,在这里,游客可以欣赏到金泽特有的和风乐团「金泽素囃子」,并体验茶屋游戏的代名词「座敷鼓」。金泽素囃子是加贺百万石的传统艺能之一,前排是囃子【鼓(たいこ)・大鼓(おおかわ)・小鼓(こつづみ)・笛】,后排是歌和三味线的演奏形式,高雅、美丽、华丽,技术也很高,是全国顶级的,具有突出的地方特色的艺能。

Kanazawa Geigi金泽艺妓

金泽的历史与艺术一起磨炼,传承了款待的心。他们的特点是「站立方式」和「地方」的艺术,他们每天都在努力提高自己的艺术,被称为「除了座敷以外都是练习」。在茶屋进行的「座敷」中,他们穿着美丽的和服,化妆整洁,注意所有的动作。所有这些都是「款待」,讲话方式、走路方式、甚至倒酒都是精致的。

Kanazawa Subayashi金泽素囃子

金泽素囃子是加贺百万石的传统艺能之一,前排是囃子【鼓(たいこ)・大鼓(おおかわ)・小鼓(こつづみ)・笛】,后排是歌和三味线的演奏形式,高雅、美丽、华丽,技术也很高,是全国顶级的,具有突出的地方特色的艺能。

金沢素囃子
金沢素囃子
金沢素囃子

可以品尝金泽艺妓款待的
珍贵体验

大正浪漫风格的,国家登记有形文化财产

通常不能进入的西检番的练习场是舞台

西检番事务所是西茶屋街的艺妓的练习场和管理事务所,建于1922年。其特点是西洋设计,在传统的茶屋建筑林立的街道中成为象征性的存在。外墙从建筑初期就是水色,门廊部分的拱形设计和脊板(脊先装饰板)等是看点。通常不对公众开放,是国家登记有形文化财产。

继承了加贺百万石的传统艺术

可以近距离欣赏金泽素囃子优美华丽的演奏

由歌、三味线、鼓、大鼓、小鼓、笛组成,并且不跳舞,只用囃子和地方演奏的是「素囃子」。也被称为「和风乐团」,由大量的艺妓们进行的合奏是非常有力的。

接触和体验“座敷游戏”的文化

在金泽艺伎巧妙的"座敷鼓"表演中享受奢华时光

在艺妓的艺术交流中,享受美食和酒,忘记时间的地方,就是茶屋的"座敷"。在众多的"座敷游戏"中,经典的是随着三味线的旋律自由敲打鼓的"座敷鼓"。金泽艺妓会通过"座敷鼓"的表演来展示其魅力。请尽情享受优雅和奢华的时间。

Information程序详情

期间
2023年9月至2024年1月(共进行20次)
内容
  • 1.素囃子的介绍和演奏
  • 2.舞蹈的介绍,由艺妓进行舞蹈表演
  • 3.介绍座敷太鼓,演奏和体验(※1)
    ※1 体验将通过抽签决定
费用
座位A1(坐垫)17,000日元

座位A2(椅子)18,500日元 仅限10个席位
※A1席位后方。

座位B(坐垫)15,500日元 仅限10个席位
※在舞台的左右两端,由于柱子的缘故,很难看到舞台的某些部分。
场地
石川县金泽市野町2-25-17 西检番事务所
开演时间
16:00〜17:30(约90分)

关于年龄限制

即使有监护人陪同,也不允许12岁以下的人进入。

注意事项

  • 请在开演前10分钟到达会场。馆内有厕所,但数量很少,请提前使用。
  • 馆内禁止穿鞋。在入口处脱鞋进入,但没有内鞋。另外,不允许赤脚进入,请准备袜子等。
  • 成为会场的“西检番事务所”是国家注册有形文化遗产。携带大的随身行李的话,有可能会损坏设施,所以请不要携带。
  • 建筑物非常老旧。通道狭窄,楼梯非常陡。上下楼时请使用扶手。
  • 馆内和院子里禁止吸烟。
  • 会场是日式风格,榻榻米上铺着垫子,请坐在上面观演。(A2 区的椅子除外)
  • 座位全部指定。我们会按照申请顺序指定座位。请谅解我们不能接受座位位置的要求。
  • 在表演期间可以拍摄照片,但请注意不要给周围的人带来麻烦。另外,敬请注意避免拍摄到除演员外的人的脸。并且,严禁摄像和录音。
  • 请不要在会场内使用手机。另外,请在公演中设置手机不响铃。

Event Schedule举行日程一览

演出期间,将以 "现场导游 "部分中标明的语言进行表演,并提供每种语言的口译服务。

举行日期
现场导游
第一期
9月2日(周六)
日语/英语
第二期
9月9日(周六)
日语/英语
第三期
9月23日(周六)
日语/英语
第四期
9月30日(周六)
日语/英语
第五期
10月7日(周六)
日语/英语
第六期
10月14日(周六)
日语/英语
第七期
10月18日(星期三)
日语/英语/中文
第八期
10月28日(周六)
日语/英语
第九期
11月3日(星期五)
日语/英语/中文
第十期
11月11日(周六)
日语/英语
第十一期
11月18日(周六)
日语/英语
第十二期
11月25日(星期六)
日语/英语/中文
第十三期
12月2日(周六)
日语/英语
第十四期
12月9日(星期六)
日语/英语/中文
第十五期
12月16日(星期六)
日语/英语/中文
第十六期
12月23日(星期六)
日语/英语/中文
第十七期
1月20日(星期六)
日语/英语/中文
第十八期
1月24日(星期三)
日语/英语/中文
第十九期
1月27日(星期六)
日语/英语/中文
第二十期
1月31日(星期三)
日语/英语/中文

Reserve预约申请

请在此预约

预约申请

FAQ常见问题

Q

可以指定座位吗?

A

所有座位都是指定的。我们将按照申请的顺序由主办方指定座位。请理解我们无法接受座位位置的要求。

Q

有年龄限制吗?

A

包括有监护人陪同的情况,未满12岁的人士不能入场。

Q

有停车场吗?

A

很抱歉,我们没有停车场,您可以使用「西茶屋观光停车场」(收费)或公共交通工具。

Q

可以拍照吗?

A

公演期间可以拍照和录像,但请注意不要打扰其他人。另外,请注意不要拍到演员以外的人的脸。

Contact联系我们